単語:sang năm
意味:翌年、来年
類義語:năm tới(次の年)、năm sau(翌年)
対義語:năm trước(昨年)
解説: 「sang năm」はベトナム語で「翌年」や「来年」という意味です。これは特に年をまたぐ予定や計画を立てる際に使われることが多く、特に新年の祝いやイベントなどに関連して使われることがあります。また、「năm tới」や「năm sau」といった類義語もあるが、「sang năm」はより一般的な使い方となります。例えば、今話していることが来年に関することであれば、「sang năm」を使用することが自然です。「năm trước」は昨年を指し、時間の流れを感じる際に対比的に使われます。
例文:
・例文1: Sang năm, tôi sẽ đi du lịch nước ngoài.(来年、私は海外旅行に行く予定です。)
・例文2: Sang năm, tôi sẽ học tiếng Anh chăm chỉ hơn.(来年、私はもっと勉強するつもりです。)
・例文3: Sang năm sẽ có một lễ hội lớn ở thành phố này.(来年、この街で大きな祭りがあります。)