単語:phẩy
意味:小数点、または分数の点を示す記号。
類義語:dấu phẩy (コンマ)、dấu chấm (ピリオド)
対義語:なし
解説:ベトナム語において「phẩy」は、数値を表す際に特に重要な役割を果たします。特に小数点の表示に用いられます。一般的に数値を扱う場所では非常に多く使われるため、数学や経済などの文脈でしばしば目にすることがあります。英語などの他の言語では「dot」や「period」として知られるこの記号は、ベトナム語では「phẩy」と呼ばれ、文脈に応じて使用されます。また、分数を表す際にも使われることがありますが、その際の使い方はやや異なります。全体的に見て、数値に関連する話題では欠かせない存在と言えるでしょう。
例文:
・Giá trị để tính toán là 3.14, trong đó 4 là phần thập phân sau dấu phẩy.
(計算のための値は3.14であり、4は小数点の後の部分です。)
・Khi viết số thập phân, chúng ta phải sử dụng dấu phẩy.
(小数を記載する際には、コンマを使用しなければなりません。)
・Trong toán học, số 1.5 có thể được viết là 1 phẩy 5.
(数学では、1.5は1 phẩy 5と書くことができます。)