単語:phần trăm
意味:パーセント
類義語:tỷ lệ(割合)、phần (部分)
対義語:なし(相対的な概念であり、対義語は存在しない)
解説:「phần trăm」は、割合を表す単位であり、全体に対する比率を示す際に使用されます。特に、数値の比較や評価、経済指標の説明など、さまざまな状況で活用されます。日本語の「パーセント」と同様に使われるため、一定の数値が全体の何パーセントかを示す時に用います。例えば、ある商品の値引き率や、試験の合格率など、具体的なデータとセットで使われることが多いです。また、報告書やプレゼンテーション等でもよく見られ、視認性が高いので情報の伝達がしやすくなります。
例文:
・例文1:Số lượng học sinh đạt điểm 10 trong kỳ thi này là 10 phần trăm.(この試験で満点を取った生徒の割合は10パーセントです。)
・例文2:Doanh thu năm ngoái đã tăng 20 phần trăm.(昨年の売上は20パーセント増加しました。)
・例文3:Trong lớp học này, 50 phần trăm học sinh là nữ.(このクラスでは女子生徒が50パーセントいます。)