単語：chung cư 意味：集合住宅、アパート 類義語: căn hộ (マンション、アパート)、nhà tập thể (共同住宅) 対義語：nhà riêng (一戸建て) 解説：生のベトナム語で「chung cư」は、特に都市部において多く見られる集合住宅を指します。アパートやマンションのように、複数の住戸が同じ建物内に存在する形式の住宅を示します。「căn hộ」は同様の意味ですが、特に個別の住戸を表す場合に使うことが多いです。都市の発展に伴い、住む場所としての需要が高まり、特に若い世代に人気があります。一方で、「nhà riêng」という対義語は、土地を所有し、個別の住宅を指すため、通常、プライバシーやスペースの広さを求める人々に好まれます。 例文： ・Hôm nay, tôi đã đến thăm một chung cư mới ở trung tâm thành phố. （今日は市中心部の新しいアパートに行ってきました。） ・Chung cư nơi tôi ở có đầy đủ tiện nghi và dịch vụ. （私が住んでいるアパートは快適な設備とサービスが整っています。） ・Nhiều người trẻ hiện nay chọn sống trong chung cư hơn là nhà riêng. （最近の多くの若者は、一戸建てよりもアパートに住むことを選ぶ傾向があります。） ・Chúng tôi cần tìm một chung cư có giá cả phải chăng và vị trí thuận lợi. （私たちは手頃な価格で便利な場所にあるアパートを探す必要があります。） ・Một số chung cư có hồ bơi, phòng gym và các tiện ích khác. （いくつかのアパートにはプールやジムなどの他の設備があります。）