単語：khuya 意味：遅い、深夜 類義語・対義語：sớm（早い）、ban ngày（昼間） 解説： 「khuya」は主に夜遅く、または深夜の時間帯を指します。この単語は、夜が更けていることや、誰かが遅くまで起きている様子を表現するために使用されます。「khuya」は一般的に日常会話や文学作品の中で頻繁に使われる表現です。語源は「khu」から派生しており、何かが遅れる、または遅くなるといったニュアンスを含みます。対義語である「sớm」は逆に早いという意味を持ち、特に朝に関連づけられることが多いです。「ban ngày」は昼間を指し、時間帯の違いを明確にするために使用されます。このような用語は、時間を具体的に区別する際に非常に便利です。 例文： ・Hôm nay tôi đã thức khuya để hoàn thành công việc.（今日は仕事を終わらせるために遅くまで起きていました。） ・Khuya rồi, chúng ta nên đi ngủ thôi.（もう遅いので、私たちは寝るべきです。） ・Ngày mai tôi có việc vào buổi sáng, nên tối nay không thể thức khuya.（明日朝に用事があるので、今晩は遅くまで起きていられません。） ・Mọi người thường đi ngủ khuya vào dịp lễ Tết.（お正月の時期には、みんな遅くまで起きていることが多いです。） ・Khuya nhất trong đêm là lúc mọi thứ trở nên yên tĩnh nhất.（夜遅くなるほど、すべてが最も静かになります。）