単語:lúc nào
意味:いつ
類義語:bao giờ
対義語:không bao giờ(決して、いつもではない)
解説:「lúc nào」は「いつ」という意味を持つ表現で、時間や出来事の発生を尋ねるときに使います。「bao giờ」も同様に「いつ」を表しますが、特に疑問文で使われることが多いです。「lúc nào」はより広い意味で使われることがあり、特定の時間や状況について尋ねることができます。日常会話やフォーマルな場面で使われることが多く、相手が行う予定や出来事について知りたいときに便利です。
例文:
・Bạn có thể đến nhà tôi lúc nào?(あなたはいつ私の家に来られますか?)
・Chúng ta sẽ gặp nhau lúc nào?(私たちはいつ会いますか?)
・Cô ấy sẽ hoàn thành công việc lúc nào?(彼女はいつ仕事を終えますか?)