単語:lúc nào
意味:いつ、どの時点で
類義語:khi nào
対義語:không bao giờ(決して…ではない)
解説:「lúc nào」は「いつ」という意味を持ち、特定の時間や時点を尋ねる際に使われます。例えば、約束をしたり、行動を起こすタイミングを知りたい場合に使われます。類義語の「khi nào」も同様の意味ですが、「khi nào」はもう少しフォーマルな印象を与えることがあります。日常会話では「lúc nào」がよく使われています。
例文:
・Bạn có thể cho tôi biết lúc nào bạn rãnh không?(あなたはいつ暇ですか?)
・Lúc nào chúng ta sẽ gặp nhau để bàn chuyện này?(私たちはいつこの件について会いますか?)
・Bữa tiệc sẽ bắt đầu lúc nào?(パーティーはいつ始まりますか?)