単語：nghỉ hè 意味：夏休み 類義語：kỳ nghỉ hè（夏の休暇）、kỳ nghỉ（休暇） 対義語：học（学ぶ、勉強する） 解説：ベトナムでは「nghỉ hè」という言葉は主に学校の夏休みを指します。学生たちはこの期間に授業を受けず、自由な時間を楽しむことができます。一般的に、学校の夏休みは6月から8月までの約3か月間で、家族と旅行したり、趣味を楽しんだりする機会となります。また、大人にとっても「nghỉ hè」はしばしばリフレッシュやバカンスの期間を意味し、仕事からの短い休息を取る際に使われます。 「nghỉ hè」は家族や友人と楽しむさまざまな活動と密接に関連しているため、さまざまな文脈で使われます。特に学生にとっては、学業から解放される嬉しさを感じる時期であり、さまざまなレジャー活動が行われます。また、この期間には夏の特別なイベントやフェスティバルも開催されることが多いです。 例文： ・Kỳ nghỉ hè năm nay, gia đình tôi sẽ đi biển. （今年の夏休みに、私の家族は海に行く予定です。） ・Trong thời gian nghỉ hè, tôi thích đọc sách và đi chơi với bạn bè. （夏休みの間、私は本を読んだり友達と遊んだりするのが好きです。） ・Năm nay, các hoạt động vui chơi trong kỳ nghỉ hè rất phong phú. （今年の夏休みのレジャー活動はとても豊富です。）