単語:nghỉ hè
意味:夏休み
類義語:nghỉ phép(休暇)、kỳ nghỉ lễ(祝日の休暇)
対義語:học tập(勉強する)、làm việc(働く)
解説:ベトナムの小中高校や大学生などにとって「nghỉ hè」は暑い夏の間に与えられる長期休暇を指します。この期間は通常、学校が閉鎖され、生徒たちは授業から解放されるため、多くの場合、旅行や遊び、趣味に時間を費やします。また、家族との時間を過ごしたり、短期のサマーキャンプに参加したりすることも一般的です。地域や学校によって休みの期間は異なることがありますが、通常は6月下旬から8月末までの約2ヶ月程度です。
例文:
・例文1:Mùa hè năm nay, tôi sẽ đi du lịch cùng gia đình trong suốt kỳ nghỉ hè.
(今年の夏休みに、私は家族と一緒に旅行する予定です。)
・例文2:Các em học sinh rất háo hức đón chờ ngày nghỉ hè để vui chơi.
(学生たちは夏休みの日を待ち望んで遊ぶ準備をしています。)
・例文3:Trong thời gian nghỉ hè, tôi tham gia một khóa học tiếng Anh ở thành phố.
(夏休みの間、私は市内で英語のコースに参加しました。)