単語:mát mẻ
意味:涼しい、さわやか
類義語:mát, dễ chịu
対義語:nóng, oi bức
解説:「mát mẻ」は、心地よい涼しさを感じる状態を指します。特に気温が高い季節や地域において、涼しさが一層心地よく感じられる場合に使用されます。日常会話や天気予報などでよく使われ、外の気温、風の感じ、または室内の環境に対しても使われることがあります。単に「mát」とも言いますが、「mát mẻ」はより具体的に心地よい涼しさを表しています。
例文:
・Hôm nay trời thật mát mẻ, rất thích hợp để đi dạo.(今日は本当に涼しくて、散歩するのに最適だ。)
・Sau cơn mưa, không khí trở nên mát mẻ hơn.(雨の後、空気がより涼しくなった。)
・Tôi thích mùa thu vì thời tiết mát mẻ và dễ chịu.(私は秋が好きだ、なぜなら涼しくて心地よいから。)