単語:hạ cánh
意味:着陸する、降りる
類義語:hạ xuống(降下する)、đáp xuống(着地する)
対義語:cất cánh(離陸する)
解説:
「hạ cánh」は、航空機や飛行機が地面に接触して安定した状態になる行為を指します。これは通常、旅客機や貨物機の運航の際に使われる言葉ですが、比喩的には「落ち着く」という意味でも使われることがあります。例えば、激しい活動の後に「hạ cánh」という表現を使うこともあります。そのため、日常会話でも使われることがあり、具体的な状況に応じてニュアンスが変わることがあります。
例文:
・Máy bay đã hạ cánh an toàn tại sân bay.
(飛行機は空港に無事着陸しました。)
・Sau một chuyến bay dài, cuối cùng chúng tôi cũng đã hạ cánh.
(長いフライトの後、私たちはついに着陸しました。)
・Hạ cánh trên mặt đất khó hơn nhiều so với người ta nghĩ.
(地面への着陸は、人が思っているよりもずっと難しい。)