単語:sấm sét
意味:雷鳴と稲妻
類義語:sét(雷)、tiếng sấm(雷鳴)
対義語:平穏(yên lặng)
解説:sấm sétは、雷鳴(sấm)と稲妻(sét)を表す言葉で、主に天候に関連して使われます。特に嵐や悪天候の際にしばしば耳にする現象です。sấm(雷鳴)は音を指し、sét(稲妻)は光を指しますが、一緒に用いることで、自然の力強さや恐怖感を強調することができます。雨や嵐が伴うことが多く、自然災害の一環として注意が必要です。一般的に「sấm sét」が発生する際は、空模様が急変することが多く、事前に警告を発することもあります。
例文:
・例文1: Sấm sét làm cho mọi người hoảng sợ khi trời tối.(雷鳴は空が暗くなると人々を恐れさせる。)
・例文2: Trong trận mưa lớn, sấm sét xuất hiện liên tục.(大雨の中、雷鳴と稲妻が絶え間なく現れる。)
・例文3: Tôi thường nghe tiếng sấm khi trời chuẩn bị có bão.(私は嵐が来る前に雷鳴の音をよく聞く。)