単語:dã ngoại
意味:アウトドア、自然の中で活動することやピクニックをすること
類義語: cắm trại (キャンプ)
対義語:trong nhà (室内で)
解説:dã ngoạiは、自然の中で楽しむ活動を指しており、特に家族や友人と共に過ごす時間を大切にする文化があります。この言葉は、アウトドアやピクニック、キャンプなどを含む広い意味を持っています。類義語の「cắm trại」は特にキャンプに焦点を当てた言葉で、テントを張ったり、野外で食事をしたりする活動を指します。一方で、対義語の「trong nhà」は屋内での活動を指し、dã ngoạiとは対照的です。このように、dã ngoạiは、ベトナム人にとって家族や友人との絆を深める大切な時間とされています。
例文:
・Chúng tôi đã tổ chức một chuyến dã ngoại ở công viên vào cuối tuần qua. (私たちは先週末、公園でアウトドア活動を企画しました。)
・Năm nay, gia đình tôi dự định đi dã ngoại ở biển. (今年、私の家族は海へピクニックに行く予定です。)
・Các bạn sinh viên thường tổ chức dã ngoại để giải stress sau những kỳ thi căng thẳng. (学生たちは、緊張した試験の後、ストレス解消のためにアウトドア活動をよく開催します。)
・Nếu thời tiết đẹp, chúng tôi sẽ có một buổi dã ngoại tại khu rừng gần đây. (天気が良ければ、私たちは近くの森でアウトドアを楽しむ予定です。)
・Dã ngoại không chỉ giúp thư giãn mà còn tạo cơ hội giao lưu giữa các thành viên trong gia đình. (アウトドア活動はリラックスするだけでなく、家族間の交流の機会も生み出します。)