単語：tắc xi 意味：タクシー。乗客を目的地まで運ぶ自動車で、メーター制や配車アプリで呼ぶものを指します。ベトナム語では英語の “taxi” を音写した語で、日常会話でとてもよく使われます。 類義語：xe taxi, xe ôm công nghệ（※厳密にはバイク配車）, xe chở khách（広い意味の客車） 対義語：xe buýt（バス）, đi bộ（徒歩）, xe đạp（自転車） 解説： 「tắc xi」はベトナム語で「タクシー」を表す外来語で、発音は日本語の「タクシー」に近いですが、表記は「tắc xi」と2語に分けて書かれることがあります。会話では「đi tắc xi」（タクシーで行く）、「gọi tắc xi」（タクシーを呼ぶ）、「bắt tắc xi」（タクシーを拾う）などの形で頻繁に使われます。 ニュアンスとしては、単に移動手段を示す中立的な語で、都市部では配車アプリの車両も含めて「tắc xi」と呼ばれることがあります。ただし、厳密には配車アプリの車は伝統的なメータータクシーと区別される場合もあります。 日常会話では「xe taxi」よりも「tắc xi」のほうが自然で、口語的です。ベトナムで道を尋ねる際や交通手段を話す際に非常によく登場する基本語です。発音の際は、日本語の「タクシー」よりやや平坦に聞こえることがあります。 例文： ・Tôi đi tắc xi đến sân bay. ・Anh ấy gọi tắc xi qua ứng dụng. ・Chúng tôi bắt tắc xi ở trước khách sạn. ・Đi tắc xi nhanh hơn đi xe buýt.