単語：đông người 意味：多くの人、混雑している様子 類義語・対義語： 類義語：đông đúc（混雑した）、nhiều người（多くの人） 対義語：vắng người（人が少ない）、vắng vẻ（閑散としている） 解説： 「đông người」は、多くの人がいる、または混雑している状態を表す表現です。通常、都市の中心部や公共の場、イベントなどで見られる人々の集まりを指すことが多いです。類義語として「đông đúc」があり、こちらも人が多く集まっている状態を示しますが、「đông đúc」は特に混雑した様子を強調する場合に使用されます。一方で、「vắng người」や「vắng vẻ」は、逆に人が少ないことを表す表現で、閑散とした状態を示す際に使われます。 例文： ・Trong buổi lễ hội hôm qua, khu chợ thật sự đông người, khiến cho việc di chuyển rất khó khăn. （昨日の祭りで、市場は本当に多くの人がいて、移動がとても難しかった。） ・Nhà hàng này lúc nào cũng đông người, bạn nên đặt bàn trước khi đến. （このレストランはいつも多くの人がいるので、訪れる前に予約するべきです。） ・Khi đến công viên vào cuối tuần, tôi thấy đông người đang tận hưởng không khí trong lành. （週末に公園に行くと、たくさんの人々が新鮮な空気を楽しんでいるのを見ました。） ・Trên phố chính, vào giờ cao điểm, thường rất đông người và các phương tiện giao thông. （主要な通りでは、ラッシュアワーには通常多くの人と交通手段で混雑します。） ・Đông người đến dự buổi concert khiến không khí trở nên sôi động hơn bao giờ hết. （コンサートには多くの人が来て、雰囲気はこれまで以上に活気に満ちていました。）