単語：sang đường 意味：道路を横断する 類義語：băng qua, đi qua 対義語：ở lại, không đi qua 解説： 「sang đường」は、「道路を渡る」または「横断する」という意味の動詞フレーズです。この表現は、交通の多い場所や歩行者が横断歩道を利用して道路を横切る場面でよく使用されます。類義語の「băng qua」や「đi qua」は、基本的には同じ意味ですが、「băng qua」はよりカジュアルな表現であり、特に人がいない場所を渡るときに使われることが多いです。一方で、「sang đường」は、しっかりとした交通ルールを守りながら横断することを意識した表現です。対義語の「ở lại」や「không đi qua」は「そのまま留まる」「渡らない」という意味になります。 例文： ・Hãy dừng lại và nhìn trước khi sang đường.（道路を渡る前に立ち止まって前を見てください。） ・Trẻ em cần được dạy cách sang đường an toàn.（子供には安全に道路を渡る方法を教える必要があります。） ・Mỗi khi sang đường, tôi luôn chú ý đến xe cộ.（道路を渡るときは、いつも車に注意しています。） ・Có một tín hiệu đèn xanh khi chúng ta sang đường.（道路を渡るときには信号が青になります。） ・Anh ấy rất cẩn thận khi sang đường ở nơi đông người.（彼は人が多い場所で道路を渡るとき、非常に注意深いです。）