単語：đằng kia 意味：あちら、向こう、あの場所、あそこ 類義語：kia, bên kia, phía kia, chỗ kia 対義語：đằng này, đây, bên này, phía này, chỗ này 解説： 「đằng kia」は、話し手から見て少し離れた場所を指す表現で、日本語の「あちら」「向こう」「あそこ」に相当します。日常会話では、場所を指し示すときによく使われ、特に「đằng này（こちら）」と対比して使うことが多いです。「kia」だけでも「向こう」を表せますが、「đằng kia」はやや口語的で、方向や位置をやわらかく示す感じがあります。 単独で「どこにある？」への答えとしても使えますし、「đằng kia đấy」と言うと「ほら、あそこだよ」というように、相手の注意を向けるニュアンスが強まります。 また、話し手との距離だけでなく、視界の先、道の向こう、別の側という意味でも使えます。似た表現に「bên kia」「phía kia」がありますが、これらは「向こう側」「反対側」という意味合いがやや強く、橋の向こう、川の向こう、道路の反対側などに向いています。一方「đằng kia」は、より広く「向こうのあたり」を指せます。 例文： ・Nhà vệ sinh ở đằng kia. ・Anh ấy đang đứng đằng kia. ・Cửa hàng nằm đằng kia đường. ・Đằng kia có một quán cà phê rất đẹp.