単語:bụng
意味:お腹、腹
類義語:dạ dày(胃)、bụng dưới(下腹)
対義語:なし
解説:ベトナム語の「bụng」は主に身体の一部である「お腹」や「腹部」を指します。この単語は、特に身体の外的な部分を指すことが多いですが、内臓や消化器官を含む場合もあります。「bụng」は口語でもよく使用され、一般的には日常会話の中で食事や健康について話す際に使われます。身体的な状態を表現するために「bụng」が使われることが多く、例えば「うんちが出ない」「お腹が痛い」といった表現で用いられます。また、「bụng」にはお腹を強調する意味合いで使われることもあり、特に「bụng to」(お腹が出ている)や「bụng đói」(お腹が空いている)などのフレーズに見られます。
例文:
・例文1:Tôi đã ăn nhiều món ngon nên bụng tôi rất no.(私はたくさんの美味しい料理を食べたのでお腹がとても満たされています。)
・例文2:Bụng của trẻ con thường bị đau khi chúng ăn đồ cay.(子供のお腹は辛いものを食べると痛くなることがよくあります。)
・例文3:Khi nào bạn thấy bụng đói, hãy gọi tôi nhé.(お腹が空いたら、私に電話してくださいね。)
・例文4:Tôi cần phải giảm bụng để mặc đồ mới.(新しい服を着るためにお腹を減らさないといけません。)
・例文5:Bụng của tôi đang kêu đói.(私のお腹が空いています。)