単語:mệt mỏi
意味:疲れた、疲労
類義語:mệt, kiệt sức, uể oải
対義語:khỏe mạnh、hăng hái
解説:ベトナム語の「mệt mỏi」は、身体的または精神的に疲労している状態を指す言葉であり、一般的には疲れた時の感情や状況を表現します。「mệt」と「mệt mỏi」は似たような意味を持っているものの、「mệt mỏi」はより強い疲労感や消耗感を表す場合に使われることが多いです。また、「mệt mỏi」は日常会話で頻繁に使われ、特に仕事や勉強の後に疲れを感じたときに用いられます。従って、適切なシチュエーションでの使用が求められます。
例文:
・例文1:Sau một ngày làm việc dài, tôi cảm thấy mệt mỏi.(長い一日の仕事の後、私は疲れを感じます。)
・例文2:Cô ấy đã mệt mỏi sau khi luyện tập thể thao cả buổi chiều.(彼女は午後ずっとスポーツの練習をした後で疲れました。)
・例文3:Mệt mỏi khiến tôi không thể tập trung vào bài học.(疲れが私を授業に集中できなくさせます。)