単語：mệt  
意味：疲れた、面倒くさい、だるい  
類義語：mỏi（疲れた）、kiệt sức（疲弊した）  
対義語：khỏe（健康な、元気な）  

解説：mệtは、身体的または精神的な疲労感を表す言葉です。「疲れた」と訳されることが多く、日常会話で頻繁に使われます。特に、長時間の労働や運動などによって体力が消耗した場合に使われます。また、心理的なストレスや面倒なことに関連して「だるい」「うんざり」といったニュアンスでも使われることがあります。注意点としては、mệtは通常感情的な疲労感ではなく、身体的な疲れを指すことが多いという点です。 

例文：  
・例文1：Hôm nay tôi cảm thấy mệt sau khi làm việc cả ngày.（今日は一日中働いたので疲れています。）  
・例文2：Bạn có thể giúp tôi một chút không? Tôi thấy mệt quá.（ちょっと手伝ってくれませんか？とても疲れているので。）  
・例文3：Sau khi chạy bộ, tôi mệt nhưng rất vui.（ジョギングの後、疲れたけれど非常に楽しい。）

単語：đau nhức  
意味：痛み、特に鈍い痛みや不快感。  
類義語：đau, khó chịu  
対義語：thoải mái（快適）  

解説：  
「đau nhức」は、体の一部に持続的な痛みや不快感を感じる状態を表します。一般的には、体の疲れや緊張、けがなどによって引き起こされる痛みを指します。「đau」と単体で使われることもありますが、「đau nhức」はより強い痛みや不快感を示す場合が多いです。たとえば、筋肉の疲労や内臓の不調による痛みなど、様々な状況で使われます。痛みの程度や種類によって使い分けられることもあり、状況に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。

例文：  
・例文1：Tôi cảm thấy đau nhức ở lưng sau khi làm việc kéo dài.（長時間働いた後、背中が痛む。）  
・例文2：Cô ấy thường bị đau nhức đầu vào buổi sáng.（彼女は朝によく頭痛がします。）  
・例文3：Sau khi tập thể dục, chân tôi cảm thấy đau nhức.（運動の後、足が痛みます。）  

単語：dữ dội  
意味：激しい、猛烈な  
類義語：mãnh liệt, khốc liệt  
対義語：nhẹ nhàng, âm thầm  
解説：ベトナム語の「dữ dội」は、特に感情や自然現象、行動などが激しい様子を表す言葉です。この言葉は、自然災害や衝突、感情の爆発など、強い力を持つ状況を説明するためによく使われます。一方、「mãnh liệt」や「khốc liệt」は同様の意味を持ち、特に戦闘や競争などで強さや激しさを表現する際に使用されます。「nhẹ nhàng」は、「dữ dội」の対義語として使われ、穏やかさや柔らかさを表します。

例文：
・Mưa dữ dội đã gây ngập lụt tại nhiều khu vực trong thành phố.  
（激しい雨が市内の多くの地域で洪水を引き起こしました。）  
・Cuộc thi đấu diễn ra rất dữ dội giữa hai đội bóng.  
（その試合は二つのチームの間で非常に激しく行われました。）  
・Cơn bão dữ dội khiến người dân hoảng sợ.  
（猛烈な嵐が住民を恐れさせました。）  
・Yêu thương dữ dội đôi khi cũng có thể gây ra đau khổ.  
（激しい愛は時には苦しみをもたらすこともあります。）  
・Cuộc chiến kéo dài dữ dội, khiến nhiều người phải di tản.  
（戦争は激しく続き、多くの人々が避難を余儀なくされました。）  

以上でフォーマットは終わりです。

単語：mạn tính  
意味：慢性的  
類義語：kéo dài (長期)、bền vững (持続的)  
対義語：cấp tính (急性)  
解説：ベトナム語の「mạn tính」は「慢性的」の意味を持ち、通常は病気や症状が長期間続くことを指します。対義語は「cấp tính」であり、これは短期間で急激に発症する状態を示します。「mạn tính」は、慢性病や慢性症状に関連する文脈でよく使われ、例えば糖尿病や高血圧、慢性副鼻腔炎など、治療や管理が長期的に必要な状態を示します。

例文：  
・Bệnh tiểu đường là một bệnh mạn tính cần được quản lý cẩn thận.  
（糖尿病は慎重に管理されなければならない慢性病です。）  

・Nhiều người bị bệnh mạn tính không nhận thức được tình trạng của mình.  
（多くの人が自分の状態について認識していない慢性的な病気を抱えています。）

・Việc điều trị bệnh mạn tính đòi hỏi một quá trình dài và kiên nhẫn.  
（慢性病の治療は長く忍耐が必要なプロセスです。）  

このように、「mạn tính」は長期にわたって持続する状態を示す重要な単語であり、健康や医療に関する話題でしばしば使われます。使用する際には、その持続的な性質を強調するとよいでしょう。

単語：tính  
意味：性格、性質、計算、思考  
類義語：tính cách（性格）、tính toán（計算）、tính chất（性質）  
対義語：không tính（計算しない、性格がない）  

解説：  
「tính」は主に「性格」や「性質」を表す言葉ですが、数学や計算の文脈では「計算する」ことを指す場合もあります。このように、コンテキストによって異なる意味を持つため、使う際には注意が必要です。例えば、「tính cách」は人の性格を指し、「tính toán」はある問題を解決するための計算を指します。また、「tính chất」は物質などの特性を指す言葉です。日常会話では、人の性格を話すときによく使われる一方、科学や数学の分野では計算に使うことが多いです。

例文：  
・Anh ấy có tính cách rất vui vẻ và hòa đồng.  
（彼の性格はとても明るく社交的です。）  
・Chúng ta cần tính toán để tìm ra kết quả chính xác.  
（私たちは正確な結果を出すために計算が必要です。）  
・Tính chất của nước là nó không màu, không mùi và không vị.  
（水の性質は無色、無臭、無味であることです。）  
・Cô ấy rất thông minh nhưng hơi kiêu ngạo, đó là tính cách của cô.  
（彼女はとても賢いですが少し傲慢で、これが彼女の性格です。）  
・Nếu bạn không tính toán cẩn thận, có thể sẽ mắc lỗi.  
（慎重に計算しないと、間違いを犯す可能性があります。）

単語：chừng  
意味：～のくらい、～ほど、ある程度（数量や程度を示す）  
類義語: khoảng, độ  
対義語：không có, không ở mức…  

解説：  
「chừng」は数量や程度を表す際に使われる言葉で、何かの量や程度をおおよそ示す時に用います。「không có」や「không ở mức…」を使って反対の意味を持つことが多いです。例えば、何かの値段や数量について「約」や「おおよそ」というニュアンスで用いられます。また、類義語の「khoảng」は特に数値を示す時に使われることが多いですが、「chừng」はより口語的で、日常会話によく登場します。

例文：  
・Mỗi ngày tôi chỉ ăn chừng một bát cơm.（毎日お米は大体一杯だけ食べます。）  
・Cái đó chừng 100 nghìn đồng.（それは大体100,000ドンくらいです。）  
・Chúng ta cần chừng một tuần để hoàn thành dự án này.（このプロジェクトを完成させるのに約1週間必要です。）  
・Chừng nào thì bạn sẽ về nhà?（いつ帰るつもりですか？）  
・Tôi chỉ cần chừng hai mươi phút để tập luyện.（練習するのに約20分だけ必要です。）

単語：cơ  
意味：体、肉体、組織（特に生物の体の構造や機能に関連する）  
類義語：thân thể（体）、tổ chức（組織）  
対義語：tinh thần（精神）、không khí（空気）  
解説：ベトナム語の「cơ」は、主に「肉体」や「体」という意味で使われます。身体的な構造や組織に関連する文脈で使われることが多く、物理的な部分を指し示します。この単語は医療や生物学、スポーツなどの文章でもよく見られます。「cơ」と対になる言葉として「tinh thần」があり、これは「精神」を意味します。これにより、「cơ」は身体的な側面を、対義語である「tinh thần」は心理的な側面を強調することになります。また、類義語として「thân thể」や「tổ chức」があり、これらは状況に応じて使い分けられます。

例文：
・Người ta thường nói rằng sức khỏe của một người liên quan chặt chẽ đến cơ thể và tâm trí của họ.（人々は、ある人の健康が彼らの身体と心に密接に関連していると言います。）
・Cơ thể con người được cấu tạo bởi nhiều tế bào khác nhau.（人間の体はさまざまな細胞で構成されています。）
・Trong thể thao, một cơ thể khỏe mạnh là yếu tố quan trọng để đạt được thành công.（スポーツにおいて、健康な体は成功を収めるための重要な要素です。）

単語：côi  
意味：大切な、重要な、必需品の  
類義語：chủ yếu（主な）、quan trọng（重要な）  
対義語：không quan trọng（重要でない）、phụ（付属的）  
解説：côiは物事や人々が持つ重要性、または大切さを表す言葉です。特に、「côi」は感情や関係、物の価値についての感覚を強調する際によく使われます。例えば、親にとっての子供、友人にとっての友情、あるいは特別な物に対する愛着などに使われます。類義語の「chủ yếu」は、特に中心的または主なことを指すのに対し、「côi」はその対象が持つ価値を強調するニュアンスを持っています。

例文：
・Gia đình là cái côi trong cuộc sống của tôi.（家族は私の人生で大切なものです。）
・Sách vở là côi của việc học tập.（本は学びの必需品です。）
・Tình bạn là một điều côi mà tôi trân trọng nhất.（友情は私が最も大切にするものです。）

単語：cảm  
意味：感情、感じる、感覚  
類義語：cảm xúc（感情）、nhận thức（認識）、cảm nhận（感じる）  
対義語：không cảm（感じない）、bỏ qua（無視する）  
解説：「cảm」は「感じる」や「感情」を指します。この単語は、さまざまな感情や感覚を表現する際に使用されます。また、「cảm」は他の単語と組み合わせて特定の状況での感情や感じ方を表現することも多いです。たとえば、「cảm xúc」は特に人間の感情を指し、「cảm nhận」は感じることや感覚の把握を示します。「cảm」の使い方によって、その時の感情や感じ方をより具体的に伝えることができます。

例文：
・Tôi cảm thấy hạnh phúc khi ở bên gia đình.（家族と一緒にいるとき、私は幸せを感じます。）
・Cảm xúc của cô ấy rất mãnh liệt khi nghe bài hát đó.（彼女がその歌を聴いたとき、感情はとても強かった。）
・Chúng ta cần cảm nhận rõ ràng những gì đang diễn ra xung quanh.（周囲で起こっていることをしっかり感じ取る必要があります。）

単語：bạn  
意味：友達  
類義語: bạn bè  
対義語：kẻ thù（敵）  
解説：「bạn」は「友達」を意味する非常に一般的な言葉です。親しい関係の人々を指し、日常生活や会話の中で広く使用されます。ベトナムでは、「bạn」は友好的な呼びかけとしても使われ、年齢や地位に関係なく広く通じる言葉です。また、ビジネスや学校、社交の場においても「bạn」と呼びかけることが一般的です。類義語の「bạn bè」は「友達たち」を意味し、より広い範囲の友人を指します。対義語の「kẻ thù」は「敵」を意味し、友達の反対の関係を示します。

例文：
・Tôi có nhiều bạn ở trường. （私は学校に多くの友達がいます。）
・Bạn có muốn đi xem phim không? （友達、映画を見に行きませんか？）
・Chúng tôi là bạn bè từ thuở nhỏ. （私たちは幼い頃からの友達です。）
・Có những lúc bạn phải chọn giữa bạn và công việc. （友達と仕事の間で選ばなければならない時もある。）
・Tôi rất trân trọng những người bạn của mình. （私は自分の友達をとても大切にしています。）

単語：phổi  
意味：肺  
類義語: khí phế quản（気管支）  
対義語：không có（存在しない）  
解説：ベトナム語の「phổi」は「肺」を意味します。肺は呼吸器系の主要な器官であり、酸素を吸収し二酸化炭素を排出する重要な機能を持っています。生活習慣、特に喫煙や空気の質が健康に与える影響を考慮すると、肺の健康は非常に大切です。また、類義語の「khí phế quản」は「気管支」で、肺に空気を運ぶ役割を担っていますが、肺そのものとは異なります。肺に対する対義語は「không có」や「失う」という意味で、物理的な対極ではなく、胸部疾患や状態を指して「肺がない」という概念を含むことがあります。肺に関する疾患や症状の話題は、医療においても非常に重要です。  

例文：  
・Mỗi ngày, cơ thể chúng ta cần oxy để phổi hoạt động tốt hơn.（私たちの体は毎日肺がより良く機能するために酸素を必要とします。）  
・Hút thuốc lá có thể gây ra nhiều bệnh về phổi.（タバコを吸うことは肺に多くの病気を引き起こす可能性があります。）  
・Khi phổi bị tổn thương, việc hô hấp sẽ gặp nhiều khó khăn.（肺が損傷すると、呼吸が非常に困難になります。）  
・Tìm hiểu về cách bảo vệ sức khỏe phổi là rất quan trọng.（肺の健康を守る方法について学ぶことは非常に重要です。）  
・Bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính là một vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.（慢性閉塞性肺疾患は深刻な健康問題です。）  

以上のように、肺に関連する情報は医療や健康に密接に関連しており、正しい知識を持つことが重要です。

単語：mệt mỏi  
意味：疲れた、疲労  
類義語：mệt, kiệt sức, uể oải  
対義語：khỏe mạnh、hăng hái  
解説：ベトナム語の「mệt mỏi」は、身体的または精神的に疲労している状態を指す言葉であり、一般的には疲れた時の感情や状況を表現します。「mệt」と「mệt mỏi」は似たような意味を持っているものの、「mệt mỏi」はより強い疲労感や消耗感を表す場合に使われることが多いです。また、「mệt mỏi」は日常会話で頻繁に使われ、特に仕事や勉強の後に疲れを感じたときに用いられます。従って、適切なシチュエーションでの使用が求められます。  
例文：  
・例文1：Sau một ngày làm việc dài, tôi cảm thấy mệt mỏi.（長い一日の仕事の後、私は疲れを感じます。）  
・例文2：Cô ấy đã mệt mỏi sau khi luyện tập thể thao cả buổi chiều.（彼女は午後ずっとスポーツの練習をした後で疲れました。）  
・例文3：Mệt mỏi khiến tôi không thể tập trung vào bài học.（疲れが私を授業に集中できなくさせます。）

単語：nhức  
意味：痛い、苦しい  
類義語：đau (痛み)  
対義語：không đau (痛くない)  
解説：nhứcは通常、鈍い痛みや不快感を指し、特に慢性的な場合や特定の部位に関連して使われます。類義語のđauは、より一般的な痛みを示すため、急性の痛みや怪我の場合に使うことが多いです。対義語のkhông đauは、痛みを感じないことを表します。nhứcは、頭痛や筋肉痛など、長引く痛みや不快感を強調する際に使われることが多いです。

例文：  
・Tôi bị nhức đầu suốt cả ngày hôm nay.  
（私は今日一日中頭が痛いです。）  
・Sau khi tập thể dục, cơ bắp của tôi nhức mỏi.  
（運動の後、私の筋肉は痛みます。）  
・Cô ấy thường xuyên bị nhức lưng do làm việc quá sức.  
（彼女は過労のため、頻繁に腰が痛くなります。）  
・Nhức răng khiến tôi không thể ăn uống thoải mái.  
（歯が痛くて、私は快適に食事ができません。）  
・Khi thay đổi thời tiết, tôi thường cảm thấy nhức trong người.  
（天気が変わると、私はしばしば体に不快感を感じます。）

単語：bị  
意味：遭遇する、患う、受ける  
類義語：chịu, mắc  
対義語：tránh, tránh né  
解説：この単語「bị」は、何か悪いことや困難に直面することを表します。特に、被害や影響を受けることに使われます。「chịu」は「耐える」という意味で、苦痛を受け入れる様子を強調します。「mắc」は「罹る」を意味し、特に病気にかかることを指します。「bị」は主に被害的な文脈で使用されるため、注意が必要です。

例文：
・Tôi bị cảm lạnh mấy hôm nay.（私はここ数日風邪をひいている。）
・Anh ấy bị tai nạn khi đi xe máy.（彼はバイクで事故に遭った。）
・Cô ấy bị mất điện thoại trong chuyến đi.（彼女は旅行中に携帯電話を失くした。）

単語：cơ thể  
意味：体、身体  
類義語：thân thể  
対義語：tâm hồn（精神）  
解説： "cơ thể" は、身体や肉体を指す言葉で、物理的な存在や器官を強調するニュアンスがあります。一方、"thân thể" は「身体」を指しますが、より古典的な表現であり、日常的にはあまり使われません。また、"cơ thể" は通常、生理的な特徴や健康状態に関連する文脈で使われることが多く、対義語の「tâm hồn」は精神的な側面に焦点を当てています。したがって、身体的な健康や状態を述べる際には "cơ thể" を使うことが一般的です。

例文：
・Cơ thể của chúng ta cần dinh dưỡng để hoạt động tốt.（私たちの身体は良好に機能するために栄養を必要としています。）
・Tập thể dục hàng ngày giúp cơ thể khỏe mạnh hơn.（毎日運動することが身体をより健康にします。）
・Mỗi người có một cơ thể riêng biệt với những đặc điểm khác nhau.（それぞれの人は異なる特徴を持つ独自の身体を持っています。）

単語：đau  
意味：痛み、苦痛  
類義語：đau đớn (苦痛)、khổ sở (苦しむ)  
対義語：khỏe mạnh (健康)  

解説：「đau」は主に身体的または感情的な痛みを表す言葉です。身体に対する痛み（頭痛、腹痛など）や、心の痛み（悲しみ、失恋など）にも使われます。さらに、感情的な苦痛を加える表現として「đau đớn」があります。また、対義語である「khỏe mạnh」は健康や丈夫さを意味し、「đau」と対比されることが多いです。日常会話や医療の文脈でもよく用いられ、特に「Tôi bị đau đầu」(私は頭が痛い)や「Tôi cảm thấy đau lòng」(私は心が痛む)のように使われます。

例文：
・Tôi bị đau bụng sau khi ăn món ăn đó. (その料理を食べた後、私はお腹が痛い。)  
・Cô ấy rất đau lòng khi chia tay bạn trai. (彼女は彼氏と別れたとき、とても心が痛んだ。)  
・Người bệnh thường than phiền về những cơn đau liên tục. (患者はしばしば持続的な痛みを訴える。)  


単語：viêm  
意味：炎症、腫れ  
類義語: viêm nhiễm (感染症)、sưng tấy (腫れ)  
対義語：khá mát (冷却、落ち着き)  

解説：  
「viêm」は体の組織が炎症を起こしている状態を指します。これは身体の防御システムが反応することによって引き起こされ、痛み、赤み、腫れなどの症状が現れることがあります。この単語は、特に医療の文脈でよく使われます。「viêm nhiễm」は感染症を表し、細菌やウイルスによって引き起こされる炎症を意味します。また、「sưng tấy」は特に腫れを強調しており、炎症の一部として用いられます。「khá mát」は体温が下がったり炎症が緩和されたりした状態を指し、「viêm」とは対照的です。これらの単語は、特定の症状や状態の説明において、医療従事者や患者にとって重要な役割を果たします。

例文：  
・Bác sĩ chẩn đoán tôi bị viêm họng và kê đơn thuốc. （医者は私が喉の炎症だと診断し、薬を処方しました。）  
・Viêm da tiết bã làm cho da trở nên đỏ và ngứa. （脂漏性皮膚炎は皮膚を赤くし、かゆみを引き起こします。）  
・Sau khi bị thương, chân tôi bị viêm và sưng tấy. （怪我をした後、私の足は炎症を起こして腫れました。）  
・Thời tiết lạnh giá có thể làm tăng nguy cơ viêm phổi. （寒い天候は肺炎のリスクを高める可能性があります。）  
・Viêm miệng là một trong những triệu chứng của bệnh cảm cúm. （口内炎は風邪の症状の一つです。）  

単語：coi chừng  
意味：（注意する、気をつける）  
類義語: cẩn thận（注意深く）、đề phòng（警戒する）  
対義語：（無視する）  
解説：この表現は、誰かに何かに注意を促す際に使われます。「coi chừng」は、特に危険を避けるために注意を払うことを強調する言葉です。日常生活の中で、友人や家族に対して危険や事故を避けるように警告する際によく使用されます。このフレーズは通常、ごくカジュアルな状況で使われ、相手に対して親しみを持って注意を促す時に適しています。

例文：
・Coi chừng, xe đang chạy rất nhanh!（気をつけて、車がすごく速く走ってるよ！）  
・Khi đi bộ trên đường, hãy coi chừng những chiếc xe máy.（道を歩くときはバイクに気をつけてください。）  
・Mẹ thường nói với tôi: "Coi chừng không bị ướt dưới mưa!"（母は私に「雨の下で濡れないように気をつけて！」と言います。）  
・Khi băng qua đường, hãy coi chừng xe cộ.（道を渡る時は車に気をつけてください。）  
・Coi chừng những con chó ở gần đây, chúng có thể chạy ra.（近くの犬に気をつけて、彼らは走り出すかもしれません。）  

このように「coi chừng」は、日常会話の中で非常に便利な表現です。注意を促す際は、親しい関係で使うことで、より効果的になります。

単語	漢越字		意味
mệt		A1	疲れた tired
đau nhức		C2	痛み hurt
dữ dội		C2	激しい intense
mạn tính	慢性	B2	慢性の chronic condition
tính	請	C2	計算する、企む count
chừng		C1	ほぼ、ぐらい about, almost
cơ		B1	筋肉 muscle
coi		A2	みなす、注目する watch
cảm	感	A2	風邪 feel cold
bạn	伴	A1	あなた、友達 you, friend
phổi	肺	A1	肺 lung
mệt mỏi		A1	疲れ切ってしまう exhausted
nhức		A1	痛い hurt
bị	被	A1	〜になってしまう。(良くない状態の形容詞が後に来る) go
cơ thể	肌体	A1	体 body
đau		A1	痛い hurt
viêm	炎	A1	炎症
coi chừng		C1	警告する caution

関連単語