単語:béo phì
意味:肥満
類義語:thừa cân(過体重)、mập(太っている)
対義語:gầy(痩せている)、mảnh khảnh(ほっそりした)
解説:ベトナム語の「béo phì」は、体重が年齢や身長に対して過剰である状態を指します。肥満は健康にさまざまなリスクをもたらす可能性があるため、医療・健康の分野で特に重要視されています。この言葉は、見た目や健康意識に関連して使われることがあります。「thừa cân」は過体重という全体的な状態を指し、比較的広い意味で使われることが多いのに対し、「béo phì」はより具体的に肥満を示す場合に用いられます。また、「mập」は一般的に太っている状態を指し、友人などとの日常会話では軽いジョークなどにも使用されることがあります。
例文:
・Mọi người nên chú ý đến sức khỏe của mình để tránh béo phì.
(皆、自分の健康に注意し、肥満を避けるべきです。)
・Béo phì có thể dẫn đến nhiều bệnh tật nghiêm trọng.
(肥満は多くの深刻な病気を引き起こす可能性があります。)
・Chế độ ăn uống lành mạnh có thể giúp giảm béo phì.
(健康的な食生活は肥満を減少させるのに役立ちます。)