単語:giỏi
意味:優れた、上手な、能力がある
類義語・対義語:
類義語:tài năng(才能がある)、xuất sắc(卓越した)
対義語:dở(下手な)、kém(劣る)
解説:
「giỏi」は、スキルや能力、知識の質を示す形容詞であり、何かを非常に上手に行うことができるという意味を持ちます。この単語は人に対して使う場合が多く、その人の才能や能力を評価する際に使われます。「giỏi」は一般的にポジティブな意味を持ち、例えば職業スキル、趣味、学業成績について話すときに使用されます。一方で、「dở」や「kém」といった対義語は、能力が不足していることやスキルが上達していないことを示します。
例文:
・Cô ấy rất giỏi tiếng Anh, nên cô ấy đã được cấp học bổng du học.
(彼女は英語がとても上手なので、留学の奨学金を得ました。)
・Anh ấy giỏi chơi guitar và thường biểu diễn ở các buổi hòa nhạc.
(彼はギターが上手で、しばしばコンサートで演奏しています。)
・Để trở thành một lập trình viên giỏi, bạn cần phải học hỏi liên tục và thực hành thường xuyên.
(優れたプログラマーになるためには、常に学び続け、頻繁に練習する必要があります。)
このように、「giỏi」は様々な文脈で使用され、その場面に応じて異なるスキルや才能を表現することができます。