単語:dạo
意味:散歩する、歩く、回る
類義語:đi dạo (散歩する)、tản bộ(散策する)
対義語:ngồi yên(座っている)、dừng lại(止まる)
解説: dạoは散歩や歩き回ることを意味し、特に気分転換やリラックスを目的とした行動として使われます。類義語の「đi dạo」や「tản bộ」とはほぼ同じ意味合いですが、「tản bộ」は少し静かな雰囲気を持っていたり、友人とアクティビティとして行う場合が多いです。一方で、「dạo」はもっと軽やかな感じがあり、街をブラブラしたり、特定の目的なしに楽しむ感じを与えます。日常生活の中でリラックスしたい時や友人と一緒にちょっとした冒険をしたい時に使われることが多い言葉です。
例文:
・Chúng ta đi dạo quanh hồ vào buổi sáng.(私たちは朝のうちに湖の周りを散歩しましょう。)
・Sau bữa tối, tôi thường dạo phố để thư giãn.(夕食後、私はしばしば街を歩いてリラックスします。)
・Có nhiều người dạo chơi ở công viên vào cuối tuần.(週末には公園で遊んでいる人がたくさんいます。)