単語:nhìn thấy
意味:見る、視覚的に認識すること
類義語:thấy (見る)、nhìn (見る)
対義語:không thấy (見えない)
解説:「nhìn thấy」は、視覚的に物事を認識する行為を指します。具体的には、目に映るものや、視界に入る物体を「見る」という意味合いがあります。「thấy」や「nhìn」と似た意味を持つ言葉ですが、特に「nhìn thấy」は「目で見る」ことに焦点を当てています。また、日常会話や作文において非常に一般的に使用される表現です。「thấy」はもう少し広い意味を持ち、感覚的な認識全般を含む場合もあります。一方、「nhìn」は「見る」という行為自体に重点を置く場合が多いです。
例文:
・Tôi nhìn thấy một con chim bay qua cửa sổ.
(私は窓の外を飛ぶ鳥を見ました。)
・Cô ấy đã nhìn thấy bộ phim mới và rất thích nó.
(彼女は新しい映画を見て、とても気に入りました。)
・Hôm qua, tôi nhìn thấy bạn của mình ở công viên.
(昨日、私は公園で友達を見かけました。)