単語：đẹp 意味：美しい、きれいな、魅力的な。見た目が整っていて好ましい印象を与えることを表す形容詞です。人、物、景色、デザインなど幅広く使えます。また、外見だけでなく、動作や性質、出来事に対して「すばらしい」「見事だ」という意味で使われることもあります。 類義語：xinh（かわいらしい、きれいだ）、xinh đẹp（美しい）、lộng lẫy（華やかで美しい）、mỹ miều（美しい・雅やか） 対義語：xấu（醜い、悪い）、xấu xí（醜い）、tệ（悪い、ひどい） 解説： 「đẹp」はベトナム語で最も基本的な「美しい・きれいな」を表す語です。人に対しては、容姿が整っている、印象が良いという意味で使います。女性に対しては「xinh」もよく使われ、こちらは「かわいい」「愛らしい」ニュアンスが強めです。一方、「đẹp」は男女どちらにも使え、対象も広いのが特徴です。たとえば「phong cảnh đẹp」は「美しい風景」、「ý tưởng đẹp」は「素敵なアイデア」のように、抽象的なものにも使えます。また、評価の意味で「Món này đẹp lắm」のように、服や物の見た目がとても良いことを褒める場合にも自然です。会話では「đẹp quá!」「đẹp lắm!」のように感嘆表現としても頻繁に使われます。日本語の「きれい」「美しい」「素敵」あたりを文脈で使い分けると理解しやすいです。 例文： ・Cô ấy rất đẹp. ・Bức tranh này đẹp quá. ・Phong cảnh ở đây thật đẹp. ・Chiếc áo này mặc vào rất đẹp.