単語:đẹp
意味:美しい
類義語:xinh đẹp, quyến rũ
対義語:xấu, xấu xí
解説:「đẹp」は「美しい」という意味の形容詞で、人や物の外見が魅力的であることを示します。この言葉は、一般的にポジティブな評価を表すために用いられます。「xinh đẹp」や「quyến rũ」は「đẹp」と似た意味を持つ言葉ですが、「xinh đẹp」は特に可愛らしさを強調する場合に使われ、「quyến rũ」は色気や魅惑を強調する際に使用されることが多いです。一方で、「xấu」や「xấu xí」は「美しくない」という意味で、「đẹp」とは対義語の関係にあります。
例文:
・Cô ấy thật đẹp trong chiếc váy mới.(彼女は新しいドレスを着てとても美しい。)
・Khung cảnh của thiên nhiên ở đây thật đẹp.(ここの自然の風景は本当に美しい。)
・Anh ta có một nụ cười rất đẹp.(彼はとても美しい笑顔を持っている。)