単語:ma tuý
意味:麻薬
類義語:thuốc phiện(アヘン)、ma túy tổng hợp(合成麻薬)
対義語:tích cực(正の、前向きな)
解説:ベトナム語の「ma tuý」は、一般的に違法な薬物を指し、主に精神的・身体的な依存性を引き起こす物質を指します。この言葉は非合法の麻薬全般を含んでおり、麻薬の種類によって具体的な名称は異なる場合があります。麻薬は犯罪と密接に関連しているため、社会的にも非常にネガティブなイメージがあります。麻薬の使用や取引は、法的問題を引き起こす可能性が高く、厳しい処罰が科されることが一般的です。「ma tuý」は、あらゆる会話や文章において注意深く使う必要があります。特に、公の場での発言や議論において慎重さが求められます。
例文:
・例文1:Sử dụng ma tuý có thể gây ra nhiều hệ lụy nghiêm trọng cho sức khỏe.(麻薬の使用は、健康に深刻な影響を及ぼす可能性があります。)
・例文2:Chính phủ đang nỗ lực phòng chống tội phạm ma tuý trong cả nước.(政府は国内の麻薬犯罪防止に努めています。)
・例文3:Ma tuý không chỉ ảnh hưởng đến cá nhân mà còn tác động tiêu cực đến gia đình và xã hội.(麻薬は個人に影響を与えるだけでなく、家族や社会にも悪影響を及ぼします。)