単語：tiền lẻ 意味：小銭、端数の金銭 類義語：tiền lẻ mệnh giá thấp（小額硬貨）、tiền xu 対義語：tiền lớn（大きな金額）、tiền giấy（紙幣） 解説： 「tiền lẻ」は、主に小額の紙幣やコインを指します。特に大きな取引や買い物の際に使われることが少なく、日常的な買い物や屋台での支払いなど、日常生活の中で取り扱うことが多いです。この言葉は、特に料理や小物を購入する際に役立ちます。類義語としては「tiền xu」があり、こちらは特にコインにフォーカスした言及です。また「tiền lẻ」は、支払いの際にお釣りを受け取ったり、特定の条件を満たさない取引（例えば、割引などの特典を使わない小額取引時）において特に重宝します。 例文： ・Trong siêu thị, tôi thường dùng tiền lẻ để thanh toán cho những món đồ nhỏ.（スーパーマーケットでは、小さい商品を支払うために小銭を使うことが多い。） ・Khi đi chợ, bạn nên mang theo tiền lẻ để dễ dàng trao đổi với người bán.（市場に行くときは、売り手と簡単に取引するために小銭を持って行くべきです。） ・Tôi đã để quên tiền lẻ trong túi áo khoác, và giờ không biết làm sao tìm ra nó.（コートのポケットに小銭を忘れてしまって、今その場所をどう探し出せばいいのか分からない。）