単語:túi
意味:袋、バッグ、ポーチ
類義語:bao(包)、thùng(箱)、hộp(ボックス)
対義語:無し(バッグや袋の対義語は文化やコンテクストに依存)
解説:túiは、通常物を入れるための袋やバッグを指すベトナム語です。日常生活では、買い物に使うショッピングバッグや、持ち運びするためのハンドバッグ、小銭入れやリュックサックなどさまざまな形態があります。また、特定のコンテキストでは「袋」そのものを指すこともあります。túiは通常、材質や用途によって形容詞をつけて使うことが多いです。たとえば、「túi vải」(布袋)や「túi nhựa」(プラスチック袋)などのように表現します。
例文:
・例文1:Tôi đã mua một túi vải để đi chợ.
(私は市場に行くために布のバッグを買った。)
・例文2:Cô ấy đeo một túi xách màu đỏ rất đẹp.
(彼女はとても美しい赤いハンドバッグを持っている。)
・例文3:Túi này có thể chứa được rất nhiều đồ.
(このバッグはたくさんの物を入れることができる。)