単語:túi
意味:鞄、袋、ポケット
類義語:balo (バックパック)、hộp (箱)
対義語:không có (なし)
解説:
「túi」は、一般的に物を入れるための袋状のものを指します。形状や用途によって様々な種類があります。たとえば、肩からぶら下げる「túi xách」や、運動時に使う「túi thể thao」、食品を入れる「túi nilon」など、多岐にわたります。また、「túi」は衣服に縫い付けられた「ポケット」(túi áoなど)の意味でも使われます。類義語の「balo」は、特に学生や旅行者が使用する大きな鞄を指します。一方、「hộp」は箱状の入れ物を指し、より堅固な印象を与えます。対義語は「không có」であり、持っていないことを示します。
例文:
・Tôi đã mua một chiếc túi xách mới để đi làm.(私は仕事に行くために新しいハンドバッグを買いました。)
・Trong túi quần của tôi có một cái điện thoại và một chiếc ví.(私のパンツのポケットには携帯電話と財布が入っています。)
・Cô ấy thích đựng đồ ăn vào túi nilon khi đi chợ.(彼女は市場に行くとき、食べ物をビニール袋に入れるのが好きです。)
・Túi thể thao của tôi rất rộng, có thể chứa được nhiều đồ.(私のスポーツバッグはとても大きく、多くのものを収納できます。)
・Bạn có thấy túi của tôi không? Tôi không nhớ để ở đâu.(私のバッグを見ませんでしたか?どこに置いたか思い出せません。)