単語:tụi
意味:私たち、我々(主に若者の口語表現)
類義語: chúng tôi(私たち、私たちの)、bọn(彼ら、グループ)
対義語:một mình(一人で、自分だけ)
解説:
「tụi」は主にベトナム語の口語表現で、同様に「私たち」や「我々」を指す言葉です。この単語は特に若者やカジュアルな会話で多く使われます。例えば、友達同士での会話や informal な場面でよく使われます。「tụi」は比較的くだけた表現として位置付けられており、大人や正式な場面ではあまり適しませんので注意が必要です。類義語である「chúng tôi」はよりフォーマルな言い回しで、ビジネスシーンなどで使われることが一般的です。また、「bọn」は集団を指すことが多く、少しネガティブなニュアンスを持ちます。一方で、「một mình」は一人でいることを指す対義語であり、グループを成すときの使い分けが重要です。
例文:
・Hôm nay tụi mình đi ăn tối nhé!(今日は僕たちで晩ご飯を食べに行こう!)
・Tụi nó học rất chăm chỉ để chuẩn bị cho kỳ thi.(彼らは試験に備えるため、一生懸命勉強している。)
・Tụi mình thường chơi game vào cuối tuần.(私たちは週末によくゲームをする。)
以上でフォーマットは終わりです。