単語:ngành
意味:業界、分野、学科
類義語:lĩnh vực、ngành nghề
対義語:không chuyên、tạm thời
解説:ベトナム語の「ngành」は特定の業界や分野を指す語であり、様々な専門的な分野や職業を表す時に使用されます。「ngành nghề」は通常、職業分野を特に指し、より具体的なニュアンスを持ちます。また、「lĩnh vực」はより広い範囲の分野にも使われることがありますが、一般的には「ngành」と同じ意味で使うことができます。「ngành」は学問の分野や職業を考える際に非常に重要な言葉です。
例文:
・Việt Nam có nhiều ngành công nghiệp phát triển, như công nghệ thông tin và du lịch.(ベトナムには、情報技術や観光など、多くの発展している産業があります。)
・Tôi đang theo học ngành y tại trường đại học.(私は大学で医療の分野を学んでいます。)
・Ngành giáo dục luôn cần những giáo viên có trình độ cao.(教育分野には常に高度な能力を持つ教師が求められています。)