単語:lòng
意味:心、心情、思い、意志
類義語:tâm (心)、trái tim (心臓)
対義語:cái xác (肉体)
解説:ベトナム語の「lòng」は、心や心情、内面的な思いを表す言葉です。「tâm」や「trái tim」と同様に心に関連する言葉ですが、「lòng」は特に感情や意志に関連する文脈で使われることが多いです。たとえば、「lòng tốt」と言うと「優しい心」という意味になります。また、「lòng」は、人の内面的な気持ちや考えを強調する際にも使われます。
例文:
・Tôi luôn giữ lòng tin vào bạn.(私はいつもあなたを信じる気持ちを持っています。)
・Lòng người tốt sẽ luôn được đền đáp.(良い心を持つ人は必ず報われるでしょう。)
・Cô ấy có một lòng đam mê lớn với âm nhạc.(彼女は音楽に対する大きな情熱を持っています。)
・Trong lòng tôi luôn cảm thấy biết ơn vì những gì bạn đã làm.(私の心の中では、あなたがしてくれたことに感謝しています。)
・Lòng kiên nhẫn là chìa khóa để đạt được thành công.(忍耐心は成功を達成するための鍵です。)