単語：lông 意味： 1. 動物や人の体に生える「毛」「毛髪」「羽毛」。 2. 物の表面をおおう細かい毛状のもの。 3. 口語・俗語では、状況によって「毛のようなもの」「細い繊維状のもの」を広く指すことがあります。 類義語： 毛（毛・髪・毛羽など文脈による）、tóc（頭髪）、lông vũ（羽毛）、sợi毛状のもの（文脈による） 対義語： trọc（はげている）、nhẵn（なめらか）、không lông（毛がない） 解説： 「lông」はベトナム語で、基本的に「毛」を表す非常に重要な語です。人間の体毛、動物の毛、鳥の羽毛、または細かく生えた毛状のものまで幅広く使われます。日本語の「毛」に近いですが、頭の毛は通常「tóc」を使うため、ここが大きな使い分けポイントです。たとえば「lông tay」は腕毛、「lông chân」はすね毛、「lông mi」はまつげ、「lông mày」は眉毛です。これらは人体の一部を表す定番表現として覚えると便利です。また「lông thú」は動物の毛皮、「lông vũ」は鳥の羽毛の意味になります。日常会話では少し直接的で、生々しい印象を与えることもあるため、場面によっては丁寧な言い方や別表現に置き換えることがあります。特に美容や見た目の話では、自然に生える毛としてのニュアンスが強く、脱毛や手入れの文脈ともよく結びつきます。 例文： ・Con mèo này có bộ lông rất mềm. ・Tôi cần cạo lông chân trước mùa hè. ・Cô ấy có hàng lông mày rất đẹp. ・Lông chim giúp nó bay trên bầu trời.