単語:khen
意味:褒める、称賛する
類義語:tán dương (称賛する)、ca ngợi (褒める)
対義語:chê bai (批判する)、mắng (叱る)
解説:
「khen」は、他者の行動や成果を賞賛し、好意的に評価するための動詞です。この言葉は、特に子供や友人、同僚に対してポジティブなフィードバックを与える際に使われます。「khen」は、単に良いことを言う以上に、相手に自信を持たせ、関係を深めるためにも重要です。類義語の「tán dương」や「ca ngợi」は、より強い賞賛の意味合いを持つことがあり、特別な業績や貢献に対して使われることが多いです。一方で、「chê bai」や「mắng」といった対義語は、相手を非難したり、叱ったりする行為を指します。適切に使い分けることで、コミュニケーションの質を向上させることができます。
例文:
・Cô giáo đã khen tôi vì tôi đã làm bài tập đúng.
(先生は私が宿題を正しくやったので褒めてくれました。)
・Bố mẹ luôn khen tôi mỗi khi tôi đạt được thành tích tốt trong học tập.
(両親は私が勉強で良い成績を取るたびに、いつも褒めてくれます。)
・Khi có ai đó làm tốt công việc, chúng ta nên khen họ để động viên.
(誰かが仕事を良くできたときは、私たちは彼らを褒めて励ますべきです。)
・Cần phải khen ngợi những nỗ lực của đội bóng trong giải đấu lần này.
(今大会のサッカーチームの努力を称賛する必要があります。)
・Khen một cách chân thành sẽ giúp xây dựng mối quan hệ tốt hơn.
(心から褒めることで、より良い関係を築くことができます。)