単語：tránh 意味：避ける、回避する 類義語：né (避ける)、lánh (避ける、遮る) 対義語：tiến (進む、近づく)、đối diện (対面する) 解説：この単語「tránh」は、物理的または比喩的に何かを避ける行為を示します。たとえば、障害物を避ける、問題を回避する、または特定の人との接触を避けるといったシチュエーションで使われます。「né」や「lánh」とも似た意味を持ちますが、「tránh」はより一般的に使われ、より広範囲の文脈で適用されることが多いです。また、「tránh」の後に目的語を取ることができるため、具体的に何を避けるのかを明示することができます。注意点としては、単に物理的な避け方だけでなく、感情や状況の回避についても使用されるということです。 例文： ・例文1：Tôi thường tránh xa những nơi đông người.（私は人が多い場所を避けることが多い。） ・例文2：Chúng ta nên tránh những cuộc tranh cãi không cần thiết.（私たちは必要のない議論を避けるべきだ。） ・例文3：Cố gắng tránh tiếp xúc với những người bị bệnh.（病気の人と接触しないように努力してください。） ・例文4：Anh ấy đã tránh mặt tôi suốt cả tuần.（彼は一週間私を避けていた。） ・例文5：Để không bị mệt mỏi, bạn nên tránh làm việc quá sức.（疲労を避けるために、無理をしないようにしてください。）