単語:săm
意味:糸、ひも、または縫い目を指す言葉
類義語:sợi(糸)、dây(ひも)
対義語:なし(特定の対義語はありません)
解説:ベトナム語の「săm」は、主に細長い物質を指す言葉で、特に縫い物や手芸に関連する文脈で使われることが多いです。糸やひもを使用して何かを縫ったり、結んだりする際に使用されます。この言葉は直接的に物理的な糸やひもだけでなく、縫い目(săm)自体も示すことができます。日常会話や裁縫に関連する場面でよく使われるため、手工芸やDIYが好きな人には特に重要な言葉と言えるでしょう。
例文:
・例文1:Cô ấy dùng săm để khâu chiếc áo cũ.(彼女は古いシャツを縫うために糸を使った。)
・例文2:Tôi cần một sợi săm để làm vòng tay.(私はブレスレットを作るための糸が必要だ。)
・例文3:Săm trên áo đó rất đẹp và tinh tế.(そのシャツの縫い目はとても美しくて繊細です。)