単語:sách
意味:本
類義語:sách vở(教科書、ノート)、tài liệu(資料)
対義語:không có sách(本がない、無著)
解説:ベトナム語の「sách」は、一般的に「本」という意味を持ち、紙のページが束ねられた読み物を指します。様々なジャンルの本があり、文学、歴史、科学などの専門書やフィクション、ノンフィクションに分かれます。「sách」は特に教育や知識の普及に関わる重要な役割を果たしており、学校や図書館で広く利用されています。また、文学や文化を学ぶための大切なツールでもあります。「sách」の使い方には、特定のタイトルを指す場合や、一般的な本を指す場合とでニュアンスが異なることがあります。たとえば、「sách tham khảo」は参考書を意味しますが、「sách thiếu nhi」は子供向けの本を指します。
例文:
・Tôi đang đọc một cuốn sách hay.(私は面白い本を読んでいます。)
・Sách giáo khoa rất quan trọng trong việc học.(教科書は学ぶ上で非常に重要です。)
・Có nhiều loại sách trong thư viện.(図書館には多くの種類の本があります。)