単語:tây
意味:西、西洋(の)、西方の
類義語: phương tây
対義語:đông(東)
解説:ベトナム語の「tây」は、方位としての「西」を指し、また西洋文化や西洋諸国に関連する意味も持っています。歴史的に見て、ベトナムは西洋の影響を受けてきたため、「tây」という言葉はその文化的背景と結びついています。例えば、西洋の食文化やファッション、思想などを指す場合にも使用されます。「phương tây」は「西方」とも訳されることがあります。対義語の「đông」は「東」を指し、こちらも同様に文化的な文脈で使われることがあります。
例文:
・Mặt trời mọc ở phía đông và lặn ở phía tây. (太陽は東から昇り、西に沈む。)
・Tôi thích ẩm thực tây phương, nhất là pizza và pasta. (私は西洋の料理が好きで、特にピザとパスタが好きです。)
・Nhà tôi hướng tây, nên buổi chiều rất mát mẻ. (私の家は西向きなので、午後はとても涼しいです。)
・Tây là một phần của thế giới mà luôn hấp dẫn tôi. (西は私にとって魅力的な世界の一部です。)
・Trong công việc, tôi hay tìm kiếm cảm hứng từ các ý tưởng tây. (仕事では、西洋のアイデアからインスピレーションを得ることがよくあります。)