単語:cửa hàng
意味:店、店舗
類義語:cửa tiệm(小さな店)、cửa hiệu(商店)
対義語:nhà kho(倉庫)、chợ(市場)
解説:cửa hàngは一般的に商品を販売するための場所を指し、スーパーマーケットやコンビニエンスストアから、衣料品店や電気店など多様な業態の店舗を含みます。特に日常的な買い物を行う場所として使われることが多いですが、その規模や商品によってさまざまな名前が使われることがあります。cửa tiệmは小型の専門店に使われることが多く、cửa hiệuは広義に店舗全般を指します。
例文:
・Cửa hàng này bán nhiều loại trái cây tươi ngon.(この店は色々な新鮮な果物を販売しています。)
・Tôi đã mua áo mới ở cửa hàng thời trang.(私はファッション店で新しい服を買いました。)
・Cửa hàng điện thoại này có nhiều mẫu mã đẹp.(この携帯電話店には多くの美しいモデルがあります。)