単語：có mặt 意味：いる、出席している、姿を見せる、存在する 類義語：hiện diện、tham dự、có mặt tại、ở đó 対義語：vắng mặt、không có mặt、absent（英語由来） 解説： 「có mặt」は、ある場所に人が「いる」「出席している」「顔を出している」ことを表す基本表現です。会議、授業、式典、集合場所などで「参加している」「そこに存在している」という意味でよく使われます。日本語の「出席する」に近い場面もありますが、単にその場所に「いる」という意味でも使えるため、やや広い用法を持ちます。 書き言葉・話し言葉の両方で使われ、特に人について用いることが多いです。たとえば「Anh ấy có mặt ở văn phòng.」は「彼はオフィスにいる／出勤している」という意味になります。また「Có mặt đúng giờ.」のように使うと「時間通りに出席する、遅れずに来る」というニュアンスになります。 一方、欠席を表すときは「vắng mặt」を使います。「có mặt」は単なる所在確認にも使えますが、正式な会合では「tham dự（参加する）」のほうがより「積極的に参加する」感じが強くなります。つまり、「có mặt」は“その場に来ていること”に重点があり、「tham dự」は“イベントに参加すること”に重点がある、と使い分けると理解しやすいです。 例文： ・Ngày mai anh có mặt ở công ty lúc 8 giờ. ・Tất cả học sinh đều có mặt trong lớp. ・Cô ấy không có mặt tại buổi họp hôm nay. ・Xin vui lòng có mặt đúng giờ.