単語:viết
意味:書く、記述する、文章を作成すること
類義語・対義語:
類義語:ghi (書き留める)、đánh máy (タイピングする)
対義語:xóa (消す)、mất (失う)
解説:
「viết」は、情報や感情、物語などを文字を使って表現する行為を指します。この言葉は、文章やメモを書く際に一般的に使用されます。類義語の「ghi」は主に「書き留める」という文脈で使われる傾向があり、「đánh máy」は特にコンピュータを使って打つことを指します。一方、対義語の「xóa」は文字を消去する行為であり、書く行為とは逆のニュアンスがあります。「viết」は多様な文脈で使用され、形式的な文書や日記、手紙など、さまざまな形態の文章に関連しています。
例文:
・Hôm qua, tôi đã viết một bức thư cho bạn của mình.
(昨日、私は友達に手紙を書きました。)
・Cô ấy thích viết nhật ký hàng ngày để ghi lại cảm xúc của mình.
(彼女は毎日、自分の感情を記録するために日記を書くのが好きです。)
・Tôi sẽ viết báo cáo cho cuộc họp vào tuần tới.
(来週の会議のために報告書を書くつもりです。)
・Chúng ta cần viết rõ ràng để người khác có thể hiểu.
(私たちは他の人が理解できるように、明確に書く必要があります。)
・Ông ấy đã viết một cuốn sách về lịch sử Việt Nam.
(彼はベトナムの歴史に関する本を書きました。)