単語:chim
意味:鳥
類義語:chim chóc(小鳥)、chim yến(燕)
対義語:thú(獣)
解説:ベトナム語の「chim」は、一般的に鳥を意味します。この言葉はあらゆる種類の鳥を指すことができ、特に小型の鳥や野鳥に対して使われることが多いです。「chim chóc」などの表現からも見られるように、「chim」は小鳥を強調するための表現と結びついています。対義語の「thú」は動物の中でも特に哺乳類を指す言葉ですが、鳥類とは全く異なるカテゴリーとして対比されています。ベトナムの文化において、鳥はしばしば自由、喜び、夢を象徴する存在とされています。
例文:
・例文1:Chim bay trên bầu trời xanh.(鳥が青い空を飛んでいる。)
・例文2:Tôi thích nghe tiếng chim hót vào buổi sáng.(私は朝の鳥のさえずりを聞くのが好きです。)
・例文3:Chim cút nằm trên cành cây.(ひよどりが木の枝にとまっている。)