単語：chìm 意味：潜る、沈む 類義語：lặn (潜る)、mất (消失する) 対義語：nổi (浮かぶ) 解説： 「chìm」は、物体が水に沈むことや、何かが見えなくなる様子を表すベトナム語の動詞です。この単語は通常、物体が水中に没入する、または浮いているのが完全に見えなくなる状況で用いられます。「lặn」は、主に人や生き物が水中に潜ることを指しますが、使い方によっては「chìm」とも重なり合います。「mất」は、何かが消える、失われるという意味を持つ単語ですが、比喩的に「chìm」と共通する場面でも使われることがあります。一方、「nổi」は浮かぶことを意味し、対義語として「chìm」とは対立関係になります。 例文： ・Khi tôi ném viên đá xuống nước, nó ngay lập tức chìm vào sâu trong nước. （私が石を水に投げ込むと、それはすぐに水の中に沈んだ。） ・Trong khi câu cá, nhiều lần tôi đã thấy những con cá chìm xuống khá sâu. （釣りをしていると、多くの場合、魚がかなり深いところに沈んでいるのを見た。） ・Cái thuyền bị chìm vì sóng lớn, khiến tất cả người trên đó phải bơi lên mặt nước. （大きな波のせいで船が沈み、全ての乗客が水面に漂い上がらなければならなかった。）