単語:hối lộ
意味:賄賂、贈賄
類義語:thức ăn hối lộ
対義語:chính đáng (正当)
解説:hối lộは、特に公務員や権力を持つ者に対して、不正な利益やサービスを引き出すための金銭や物品を渡す行為を指します。これは法律に反し、倫理的にも大きな問題視されています。一般的には、権力者との関係の中で行われることが多く、経済的な不正を助長するため社会にとって悪影響を及ぼします。hối lộは非常に否定的な意味合いを持つため、公共の場や公式な文書で使用する際は慎重になる必要があります。特に、政府や企業のコンプライアンスにおいて、hối lộを防ぐ策が講じられています。
例文:
・Có nhiều vụ án hối lộ gây rúng động xã hội trong năm qua.(昨年、多くのhối lộ事件が社会を揺るがせた。)
・Hối lộ là hành vi vi phạm pháp luật và đạo đức.(賄賂は法律と倫理に反する行為である。)
・Chúng ta cần phải đấu tranh chống lại tình trạng hối lộ trong xã hội.(私たちは社会における賄賂の状況と戦う必要がある。)