単語:phía
意味:側、場所、方向
類義語:bên (側)、mặt (面)
対義語:trung tâm (中心)
解説:
「phía」は、特定の地点や物体から見た側や方向を示す言葉です。一般的には、物の位置関係や、特定の場所における方角を指す際に使われます。ベトナム語で「phía」の後には、特定の名詞を続けることで、より具体的な意味を持たせることができます。例えば「phía nam(南側)」や「phía bắc(北側)」のように使います。また、自己の立場やグループの側を表現する際にも使用されることがあり、「phía tôi(私の側)」という言い回しもよく見られます。
例文:
・例文1:Cửa sổ nhìn ra phía đông.(窓は東側に面しています。)
・例文2:Tôi đứng ở phía bắc của tòa nhà.(私は建物の北側に立っています。)
・例文3:Họ đã chọn phía bên trái của căn phòng.(彼らは部屋の左側を選びました。)
・例文4:Chúng ta cần phải đi về phía nào?(私たちはどの方向に向かう必要がありますか?)
・例文5:Nhà hàng nằm phía sau chợ.(レストランは市場の後ろにあります。)