単語:rõ ràng
意味:明確である、はっきりしている
類義語:rõ, minh bạch, dễ hiểu
対義語:mơ hồ, không rõ, mập mờ
解説:「rõ ràng」という表現は、何かが明確であり、曖昧さがない状態を指します。この言葉は、説明や議論の際に物事をはっきりさせることが重要な場面でよく使用されます。特に、他の人に理解してもらいたいとき、または自分の意見をはっきり示すときに使われることが多いです。「rõ」や「minh bạch」を使うことで、「明瞭さ」や「透明性」を強調する場合もありますが、「rõ ràng」はより一般的に用いられます。
例文:
・Tôi cần một câu trả lời rõ ràng từ bạn. (あなたから明確な答えが必要です。)
・Thông tin đã được trình bày rõ ràng và dễ hiểu. (情報は明確に、分かりやすく提示されました。)
・Những quy định này cần phải rõ ràng để mọi người không bị nhầm lẫn. (これらの規定は明確でなければならず、誰も混乱しないようにする必要があります。)