単語：hướng dẫn 意味：指導、指南、案内 類義語: chỉ đạo, chỉ dẫn 対義語：hướng đi, lạc hướng 解説： 「hướng dẫn」は、ある特定のタスクやプロセスについての指示や説明を行うことを指します。教育やトレーニングなどの場面でよく使われ、情報を受け取る側が分かりやすく理解できるように説明することが重要です。類義語の「chỉ đạo」は、より命令的なニュアンスを含む場合がありますが、「hướng dẫn」は、優しく、案内役としての役割を持つことが多いです。「hướng dẫn」に対する対義語は、目的地や方向を失うことを意味する「lạc hướng」や、方向性を示さない「hướng đi」であり、指導や案内がなければ目的地にたどり着けない状況を指します。 例文： ・Trong học tập, giáo viên thường xuyên cung cấp hướng dẫn cho học sinh để giúp các em hiểu bài hơn. （学びにおいて、教師は生徒がより理解できるように頻繁に指導を行います。） ・Cuốn sách này chứa đựng các hướng dẫn chi tiết về cách làm món ăn ngon. （この本には、美味しい料理を作るための詳細な指示が書かれています。） ・Người tour guide đã hướng dẫn nhóm du lịch đi tham quan các địa điểm nổi tiếng trong thành phố. （ガイドは観光グループを市内の有名な場所へ案内しました。） このように、「hướng dẫn」は、様々なシチュエーションで使われ、学びや理解を促進するために重要な役割を果たします。日本語における「指導」や「指南」と同じように、相手に情報をわかりやすく伝えることが期待されます。