単語:ném
意味:投げる、放る
類義語: vứt, quăng
対義語:nhặt (拾う、取る)
解説:ベトナム語の「ném」は「投げる」「放る」というアクションを指し、物体を手や体の力を使ってある方向に離す行為を表します。この単語は日常会話やスポーツに関連して使われることが多いです。類義語の「vứt」はよりカジュアルに物を捨てる様子を指し、「quăng」は力強く投げることを強調する際に使われます。逆に、対義語の「nhặt」は物を拾ったり取ったりする行為を指します。
例文:
・Anh ấy đã ném bóng vào rổ rất chính xác. (彼は非常に正確にボールをバスケットに投げた。)
・Cô gái ném viên đá xuống hồ nước. (女の子は水面に石を投げた。)
・Chúng tôi ném những chiếc lá khô ra khỏi sân vườn. (私たちは庭から枯れ葉を外に投げた。)