単語：bền 意味：độ bền của một vật hoặc khả năng chịu đựng của nó trước những tác động từ bên ngoài. 類義語: chắc chắn, kiên cố, bền vững 対義語：yếu đuối, mong manh, không bền 解説： 「bền」は、物や材料の耐久性や強度を表す形容詞です。この言葉は、物体が時間や環境に対してどの程度持続するか、または容易に壊れないことを示します。類義語には「chắc chắn」（確か）や「bền vững」（持続可能）があり、これらは通常、物の質や強度とは異なる文脈で使用されることがあります。一方、「yếu đuối」（弱い）や「mong manh」（もろい）は、物の逆の性質を表します。つまり、「bền」は持続や強度を判断する際に非常に重要な言葉となります。 例文： ・Cái bàn này được làm bằng gỗ tốt, rất bền và chắc chắn. (このテーブルは良質の木で作られており、とても強固で耐久性があります。) ・Để có một chiếc áo bền, bạn nên chọn loại vải chất lượng cao. (耐久性のあるシャツを作るには、高品質の生地を選ぶべきです。) ・Sản phẩm này tuy đắt nhưng bền, nên tôi quyết định mua nó. (この商品は値段が高いですが、耐久性があるので購入することにしました。) ・Điện thoại thông minh này rất bền, có thể sống sót qua nhiều lần rơi. (このスマートフォンは非常に耐久性が高く、何度も落としても大丈夫です。) ・Chọn vật liệu bền cho xây dựng công trình là rất quan trọng. (建設工事のために耐久性のある材料を選ぶことは非常に重要です。) このように、「bền」は日常会話や技術的な文脈で頻繁に使われる言葉であり、特に製品や材料の品質を評価する際に重要な役割を果たします。また、この言葉は持続可能性に関連するテーマの中でもよく言及されるため、環境問題に関心がある場合にも知っておくべき言葉の一つです。