単語:dữ liệu
意味:データ、情報
類義語:thông tin(情報)、dữ kiện(実データ)
対義語:không có dữ liệu(データなし)、không thông tin(情報なし)
解説:
「dữ liệu」は、特にコンピュータや情報技術において使用される語で、数値、文字、画像、音声など、計算や処理に使われるあらゆる形式の情報を指します。例えば、データベースに保存される情報や、分析のために収集される統計データなどが含まれます。「dữ liệu」は一般的に集合的な意味で用いられ、特定の件に関するデータを示すときは「dữ liệu cụ thể」(具体的なデータ)とすることもあります。日常会話では使われる機会が少ないかもしれませんが、ビジネスや学術の場ではよく登場します。また、対義語としては、データが存在しない状態や情報が欠如している状態を示す「không có dữ liệu」「không thông tin」などがあります。
例文:
・例文1:Dữ liệu từ nghiên cứu này rất quan trọng cho quyết định của chúng ta.
(この研究からのデータは、私たちの決定にとって非常に重要です。)
・例文2:Tôi cần một cơ sở dữ liệu chính xác để phân tích kết quả.
(私は結果を分析するために正確なデータベースが必要です。)
・例文3:Dữ liệu này đã được thu thập từ nhiều nguồn khác nhau.
(このデータは、さまざまなソースから収集されました。)
・例文4:Chúng ta không có đủ dữ liệu để đưa ra kết luận chính xác.
(私たちは正確な結論を出すための十分なデータを持っていません。)
・例文5:Phân tích dữ liệu là một phần quan trọng trong quá trình ra quyết định.
(データ分析は、意思決定プロセスの重要な部分です。)