単語:mật khẩu
意味:パスワード
類義語:mật mã(暗号)、mã bí mật(秘密のコード)
対義語:公にすること(công khai)、オープンなアクセス(truy cập công khai)
解説:mật khẩuは一般的に情報の保護やセキュリティのために用いる秘密の言葉や文字列です。インターネットのサービスやアカウントにアクセスするために必要となることが多いです。特に、オンラインバンキングやSNSなどプライバシーが要求される場面で重要な役割を果たします。また、mật khẩuは通常、他人と共有しないことが求められます。類義語のmật mãはより技術的な文脈で使われることが多いですが、mật khẩuは日常的な用語として広く使われています。最近では、パスワード管理ソフトや2段階認証などが普及しており、mật khẩuをより安全に管理する方法も増えています。
例文:
・例文1:Tôi đã quên mật khẩu của tài khoản email của mình.(私は自分のメールアカウントのパスワードを忘れました。)
・例文2:Bạn nên thay đổi mật khẩu thường xuyên để bảo đảm an toàn cho thông tin cá nhân.(個人情報の安全を確保するために、パスワードを定期的に変更するべきです。)
・例文3:Mật khẩu này quá yếu, bạn cần tạo mật khẩu phức tạp hơn.(このパスワードは弱すぎるので、より複雑なパスワードを作成する必要があります。)
・例文4:Để bảo vệ tài khoản của bạn, hãy sử dụng mật khẩu dài và không dễ đoán.(アカウントを保護するために、長くて推測しにくいパスワードを使用してください。)
・例文5:Quên mật khẩu không phải là vấn đề lớn nếu bạn đã đăng ký tính năng khôi phục.(パスワードを忘れるのは大きな問題ではありません。復旧機能に登録していれば。)