単語:nguội
意味:冷たい、ひや、冷える、温度が下がる
類義語:lạnh(寒い)、mát(涼しい)
対義語:nóng(熱い)、ấm(温かい)
解説:この単語「nguội」は、主に物体や飲み物、食べ物の温度が低下した際に用いられます。また、特に食べ物の場合、熱い状態から冷やす、もしくはその冷えた状態を表現するのに使います。例えば、料理が冷めてしまった場合に「nguội」と形容することが一般的です。また、「lạnh」との違いは、「lạnh」が主に「寒さ」を表しているのに対して、「nguội」は具体的な温度変化を指す点です。この単語は、食べ物の温度以外にも、空気や水など、様々な対象に使うことができます。
例文:
・このスープはもう冷めているので、温めなおしてください。
・Chiếc bánh này nguội rồi, nó không còn ấm nữa.(このケーキは冷めてしまって、もう温かくない。)
・Trời hôm nay nguội hơn hôm qua.(今日は昨日よりも暖かく感じる。)
・Chai nước này nguội, em có muốn uống không?(この水は冷たいけれど、飲みたい?)
・Hãy ăn nhanh đi, không thì món ăn sẽ nguội mất!(早く食べて、さもないと食べ物が冷めてしまうよ!)