単語:nguội
意味:冷たい、涼しい
類義語:mát, lạnh
対義語:nóng, ấm
解説:ベトナム語の「nguội」は、主に物体の温度が下がった状態や、人の感情が冷静であることを指します。「mát」(涼しい)や「lạnh」(冷たい)とは似ていますが、「nguội」は一般的に、熱が失われて温度が下がった状態に焦点を当てる言葉です。対義語の「nóng」(熱い)や「ấm」(温かい)は、それぞれ熱を持っている状態を示しています。この言葉は、料理が冷めたときや、天候が涼しくなったときに頻繁に使用されます。
例文:
・Bát phở nguội quá, hãy đun lại nhé. (フォーの器が冷たくなってしまったので、再加熱してください。)
・Khi trời trở nên nguội, tôi thích đi dạo ngoài công viên. (天気が涼しくなったときは、公園で散歩するのが好きです。)
・Nước đá trong cốc bị nguội nhanh chóng khi để ngoài trời nắng. (コップの氷水は、日差しの中に放置するとすぐに冷めてしまう。)
このように、「nguội」は日常の会話や生活の中でよく使われる言葉であり、温度感に関する表現において重要な役割を果たします。