単語:nguội
意味:冷たい、冷める、または温度が下がること
類義語:mát (涼しい)、lạnh (寒い)
対義語:nóng (熱い)
解説:この単語「nguội」は、主に物体の温度が下がることや、温かかったものが冷たくなる様子を表します。また、比喩的に情熱や興味が失われた状態を指すこともあります。「nguội」を使う際には、具体的な温度や状況によって使い方が異なる場合があるため、文脈を注意深く考慮することが重要です。食べ物が冷める場合や、熱のある話題が冷めてしまった場合に豊かに使われます。
例文:
・例文1:Cà phê nguội không còn ngon nữa. (冷めてしまったコーヒーはもう美味しくない。)
・例文2:Món canh nguội quá, tôi không thể ăn được. (スープが冷たくなりすぎて、私は食べられない。)
・例文3:Sự nhiệt tình của họ đã nguội đi sau khi nghe tin xấu. (悪いニュースを聞いた後、彼らの熱意は冷めてしまった。)