単語:bảng
意味:ボード、表、看板、板
類義語:bảng biểu(表)、bảng thông báo(掲示板)、mặt phẳng(平面)
対義語:なし
解説: 「bảng」は、さまざまな情報を表示するための物理的なオブジェクトを指します。学校の授業や会議で使われるボード、またはデータを視覚化するための表を指すことが多いです。一般的には、情報を伝達するためのツールや、何らかのフォーマットで整理されたデータを示す際に使用されます。「bảng」といった場合、活動の文脈によって、教育、ビジネス、公共の場所などの異なる用途で使用されることがあります。相手に情報をわかりやすく提示するために使用される手段として重要です。
例文:
・Cô giáo viết bài học lên bảng.
(先生が黒板に授業内容を書いています。)
・Chúng tôi cần một bảng thông báo cho sự kiện sắp diễn ra.
(私たちは今度のイベントのための掲示板が必要です。)
・Bảng giá sản phẩm được cập nhật hàng tháng.
(製品の価格表は毎月更新されます。)